Trademarks Division

Susi Frey

Head Trademark Division

Career:

Graduate Certificate in Intellectual Property from Universidad Finis Terrae.

Specialization Area

Filing and Prosecution of Trademarks

Summarized Experience:

With 30 years of experience in Industrial Property, in national and international trademarks and domain names. She graduated with honors the Graduate Certificate in Intellectual Property at the Universidad Finis Terrae . Previously, she worked as Trademark Agent in national and international trademarks at Harnecker and in 2009 she assumed the same position at Carey. In October of 2013, Susi joined JARRY IP as Head of the Trademark Division.

Cynthia Saint-Lawrence

Head Foreign Trademark Division

Career:

Translator from English-German into Spanish, Pontificia Universidad Católica de Chile.

Specialization Area

Filing and Prosecution of Foreign Trademarks/ Translation

Summarized Experience:

For 11 years worked in the Patent Department of Harnecker Firm, currently Harnecker-Carey, in a first instance as Office Actions Translator and then as Foreign Patents Department Coordinator. Currently she is in charge of carrying out all communications with our foreign associates. More than 10 years of experience in translation of patents and trademarks documents.

Francisca Ferrada

Trademark Division

Career:

English-Portuguese Translator from Universidad de Santiago de Chile (USACH).

Specialization Area

Filing and Prosecution of National Trademarks/ Translation

Summarized Experience:

She graduated with highest honors from Universidad de Santiago de Chile (USACH). Francisca completed her internship in Education USA, Educational Advising Center affiliated to the Education and Culture Area of the US State Department For a year worked as translator/typist in Red-Apis. She has also worked in projects for different areas, such as, mining, medicine, literature and non-literary texts in translation agencies. . Currently she also performs as translator for Trademark and Patent Division.